東京大学 柏キャンパス THE UNIVERSITY OF TOKYO, KASHIWA CAMPUS

地域連携、産学連携、国際交流活動
Community partnerships, industry-academia cooperation, and international activities

  • 柏キャンパス一般公開
    Open Campus

    毎年10月下旬の金曜日、土曜日に、柏キャンパスの研究室、大型実験施設などを学外者に公開しています。例年、約8,000人の来場者を迎えています。

    An open campus program is held on the last Friday and Saturday of October every year. Some 8,000 people participate in open campus events that include visiting research laboratories and touring large-scale experiment facilities.

  • 東京大学柏図書館友の会
    Kashiwa Library Club

    東京大学柏図書館の活動支援と会員相互および図書館職員との交流促進のための会員組織です。本会の目的に賛同される方なら、どなたでも入会できます。ただし、高校生以下の生徒・児童を除きます。会員には、館内で行われる様々なイベントの案内が送付されるほか、開架図書の館外貸出も可能です。

    Kashiwa Library Club supports activities of Kashiwa Library at The University of Tokyo, and also promotes exchange among members, as well as between members and library staff. Anyone who has graduated from high school and who agrees with the purpose of the club is eligible for membership. Club members can receive announcements of special library events and borrow open-shelf books.

  • 柏の葉アーバンデザインセンター(UDCK)
    Urban Design Center Kashiwa-no-ha (UDCK)

    柏の葉地域において、公民学が連携したまちづくりを進めるため、東京大学、千葉大学、柏市、三井不動産、柏商工会議所、田中地域ふるさと協議会、首都圏新都市鉄道により構成された組織です。柏の葉キャンパス駅前に専用の施設をもち、大学からの研究成果やアイディアをもとに、社会実験やセミナーを開催しています。

    Urban Design Center Kashiwa-no-ha was established as a joint research center of The University of Tokyo, Chiba University, Kashiwa City, Mitsui Fudosan Co., Ltd., The Kashiwa Chamber of Commerce and Industry, and the regional community (Tanaka Regional Furusato
    Committee), and Metropolitan Intercity Railway Company. It is located in front of Kashiwanoha-campus Station, and operates pilot programs and seminars based on research achievements and ideas from the universities.

  • さわやかちば県民プラザとの連携
    Sawayaka Chiba Kenmin PlazaSawayaka

    生涯学習と参加型芸術文化活動を行う施設です。東京大学からは、柏の葉アカデミア講座に講師を派遣し、先端科学技術や環境問題の講演、見学会を開催しています。

    This is a prefectural complex facility for lifelong learning as well as art and culture. The University of Tokyo sends a lecturer for their Kashiwanoha Academia Lecture, and also provides lectures and tours about advanced technologies and environment concerns.

  • 大学コンソーシアム東葛への参加
    University Consortium Tokatsu

    柏市、我孫子市、流山市、野田市、松戸市の地方公共団体及び近隣の11大学が相互の連携交流を深めることにより、大学と地域社会の発展に寄与することを目的とした組織です。東京大学は会員として参加しています。

    University Consortium Tokatsu is an organization established to contribute to the further development of universities and local communities in the Tokatsu area which includes Kashiwa, Abiko, Nagareyama, Noda, and Matsudo. The University Consortium Tokatsu promotes closer collaboration and deeper mutual exchanges between and among public organization and universities in the Tokatsu area. The University of Tokyo is a member of University Consortium Tokatsu.

  • 柏Ⅱキャンパス産学官民連携棟
    Kashiwa2 Cooperation Hub

    柏地区におけるイノベーション拠点として、オープンラボ、生産技術研究所附属価値創造デザイン推進基盤、インキュベーション施設が入居して活動しています。オープンラボでは、企業や自治体等と連携して、新規産業創出を目指し共同研究等を行っています。
    【関連リンク】つくばー柏ー本郷イノベーションコリドー

    A facility for open innovation laboratories, incubation laboratories, and Design-Led X Platform of Institute of Industrial Science. Collaborations with enterprises and local governments are going to be performed to create new industries in the open innovation laboratories.

  • 東葛テクノプラザとの連携
    Cooperation with the Tokatsu Techno Plaza

    千葉県が設置する、県内企業のための研究開発支援施設です。東京大学は以下の事業に参加しています。大学等研究交流サロン新技術・新製品の開発のため、大学等の研究者が企業や行政の方に講演やアドバイスを行う勉強会です。東京大学から講師を派遣しています。夏休み科学教室子供の科学的視野の養成と、ものづくりの大切さ・楽しさを伝える教室です。東京大学から講師を派遣しています。

    Tokatsu Techno Plaza, established by Chiba Prefecture, is an organization that provides support for corporate research and development in the prefecture. The University of Tokyo
    participates in the following projects:
    ・University Research Exchange Salon
    At this workshop, researchers from the University among others provide lectures and consultation to people from the corporate and government sectors about new technology and new product development. The University of Tokyo sends a lecturer and consultant to this workshop.
    ・Summer Science Class
    This class educates children on different views of science, and teaches the importance and joy of making things with their hands. The University of Tokyo sends an instructor to this class.

  • 東大柏ベンチャープラザとの連携
    Cooperation with the Todai Kashiwa Venture Plaza

    大学発ベンチャーの創出・育成と地域経済の活性化を目的に、中小企業基盤整備機構により設置された施設です。入居企業の多くが東京大学と連携しています。

    The Todai Kashiwa Venture Plaza was established by the Organization for Small and Medium Enterprises and Regional Innovation Japan. It provides support to small and medium venture firms that aim to research and develop new products and new technology or to enter new technology fields based on university discoveries and inventions. The University of Tokyo cooperates with many of the firms involved.

  • 日本原子力研究開発機構との連携
    Cooperation with the Japan Atomic Energy Agency

    柏の葉駅前キャンパス内に日本原子力研究開発機構システム計算科学センターの研究員が常駐し、材料や構造、流体の複雑現象を対象とした高度計算科学の共同研究を進めています。また、スーパーコンピューティングとその応用分野における人材育成でも連携しています。

    A Researcher-in-Residence from The Center for Computational Science & e-Systems at the Japan Atomic Energy Agency is always on the Kashiwanoha Station Campus and promotes joint research on high technology computational science toward complexity phenomena of materials, structures, and fluids. The University of Tokyo cooperates in growing human resources in supercomputing and its application fields.

  • 国際交流活動
    International Exchange Activities

    柏キャンパスは、東京大学の国際化拠点に位置づけられています。国際化教育支援室柏支部は、留学生や外国人研究者の生活支援に加えて、学内外向けの文化イベントや交流プログラムを実施するなど、キャンパスの国際化を推進するとともに、地域連携窓口としての役割も担っています。また、柏Ⅱキャンパスには、留学生や外国人研究者のための宿泊施設として、インターナショナルロッジ柏ロッジが設置されています。世界各国の学生や研究者が、学住一体の中で学び、集う学際的国際村を目指したキャンパス作りを進めています。

    Kashiwa Campus is defined as the international base of The University of Tokyo. The Center for Global Education (Kashiwa Branch) (KIO) assists international students and researchers with their daily life concerns, and also organizes cultural events and exchange programs on campus. KIO promotes the globalization of campus, and also serves as the contact point for international exchange programs with the local communities. Additionally, the International Lodge (Kashiwa Lodge) opened on Kashiwa II Campus in 2010. The University is planning the development of an “international village for all disciplines”.
    The idea is that foreign students and researchers from all over the world come together to exchange ideas and learn in an environment where learning and living are in the same place.