進路、学業意欲、人間関係、性格、心の健康などのさまざまな問題についての学生の相談を受け付けています。
The Student Counseling Center offers counseling to students on a variety of issues, including career planning, academic motivation, relationships, personality, and mental health.
ハラスメントに関する相談を行っています。 本学の学部学生、大学院学生、教職員（研究員、職域限定職員、有期雇用教職員、派遣職員含む） であればどなたでも利用できます。
Harassment Counseling is available. This service is available to all undergraduate and graduate students, faculty, and staff (including researchers, limited, term, and temporary employees) of UTokyo.
宇宙線研究所、物性研究所、大気海洋研究所及び空間情報科学研究センターを共同利用して研究に従事する方のための宿泊施設です。
Housing is available for those conducting collaborative research at the Institute for Cosmic Ray Research, the Institute for Solid State Physics, the Atmosphere and Ocean Research Institute, and the Center for Spatial Information Science.
クラブハウスやトレーニング機器、UTSSIの研究者たちの拠点となる研究室、人工芝が整備されたラグビー場があり、健康・スポーツ科学研究の拠点として、また本学構成員の福利厚生施設として利用されています。
With a clubhouse, training facilities, a laboratory for UTSSI researchers, and an artificial turf rugby field, it serves as a center for health and exercise science research and as a welfare facility for university members.
東京大学と産公民とが連携し、本学の研究資源と柏の葉キャンパス駅周辺での諸構想との協調を図りながら、新しい社会モデルの創成に資することを目的とする施設です。研究室、会議室、多目的室等が設けられ、学内外の組織が同居する施設として活用されています。
This facility promotes a new social model by facilitating collaboration between UTokyo, industry, government, and the public sector. It coordinates the university's research resources with initiatives in the Kashiwanoha-campus Station area, providing laboratories, meeting rooms, and multi-purpose spaces for the coexistence of internal and external organizations.
